Los cinco mejores traductores de bolsillo para viajar a cualquier parte

Está claro que tu móvil te va a acompañar de vacaciones. Y que no vas a poder evitar consultarlo por alguna cuestión de trabajo o por algún problema que te preocupe. Pero la imposibilidad de desconexión de nuestros tiempos también tiene su lado positivo. Tu móvil puede convertirse en tu traductor estas vacaciones. No temas viajar a los países más exóticos, pues tu compañero de bolsillo está dispuesto a ser tu solícito intérprete. Solo tienes que escoger la aplicación adecuada a tus necesidades. Así de fácil es tener don de lenguas.

YA TE ENTIENDO: SPEAK AND TRANSLATE

Grabas a tu interlocutor hablando la lengua que sea (tienes la posibilidad de hacerlo hasta en 100 idiomas y los reconoce automáticamente) y te traduce lo que te están diciendo. Te permite visualizar las frases. Además, la versión 'pro' aumenta el número de palabras que permite traducir. Podrás entablar un diálogo en casi cualquier idioma del mundo.

Gratis para Android. Versión pro: 3,25 €

¿NOS LLAMAMOS? iTRANSLATE

Ofrece casi todas las funciones del anterior, pero para iPhone, y añade algunas más muy interesantes. Puedes seleccionar los dialectos, si la voz es masculina o femenina y emplear el Air Translate, que te traduce conversaciones por teléfono. Es muy útil, también, para enviar mensajes y correos.

Gratis para iOS. La versión Premium cuesta 4,99€.

NO TE PIERDAS: WORD LENS

Chapurreas inglés y sabes algunas palabrejas en francés. Más o menos puedes sobrevivir en buena parte del mundo; sin embargo, imagínate en Moscú intentando leer un cartel en cirílico o en Tokio buscando una calle. Ahí tenemos un problema que resuelve esta app: te permite fotografiar el cartel de marras y te lo traduce al momento. Así nunca te comprarás una camiseta que diga 'esta persona es imbécil'en coreano.

Gratis para Android y iOS.

COMPRENDE A TU TRADUCTOR: TRADUCTOR PROFESIONAL

Habitualmente nos quejamos de que las traducciones son demasiado literales y no acabamos entendiendo nada. Esta app ofrece más de 300 frases traducidas por profesionales y sin necesidad de conexión, lo que es muy práctico cuando se viaja. Además tiene voces disponibles para 18 idiomas.

Gratis para iOS.

NO TE QUEDES SIN PALABRAS: TOURIST LANGUAGE LEARN & SPEAK

Aprendes y sales de cualquier marrón. Esta aplicación te sugiere frases que te sacarán de un apuro en cualquier idioma. Puedes escoger la situación: viaje, comida y hotel, emergencias… También te enseña los días de la semana y los números en diferentes idiomas.

Gratis para Android.