'Padre de familia' 1 - 'Pinocho' 0
La justicia de Manhattan ha desestimado una demanda de una productora de música a los creadores de la serie de animación para adultos Padre de familia
En el episodio de la polémica, el protagonista Peter Griffin cantaba una canción con el ritmo de When You Wish Upon a Star -Cuando le pides un deseo a una estrella-, en la que pedía encontrar a un judío que le ayudara con sus asuntos económicos. Este cambio motivó a la productora Bourne, tenedora de los derechos de la canción, a presentar una demanda por plagio contra Fox.
La poseedora de los derechos de la canción de la película Pinocho de 1940 de Walt Disney alegaba que Padre de Familia no sólo vulneraba los derechos de la canción sino que la dañaba sustituyendo la letra por una "nueva antisemita". El episodio se tituló When You Wish Upon a Weinstein -Cuando le pides un deseo a Weinstein, un apellido judío-.
Sin embargo, la jueza Deborah Batts ha desestimado el caso esta semana, considerando que Padre de familia tenía derecho a hacer uso de la canción sin infringir el copyright al tratarse de una parodia. Además, la juez añadió que la popularidad de la canción la exponía a eso.
La versión de Peter Griffin:
En el episodio de la polémica, el protagonista Peter Griffin cantaba una canción con el ritmo de When You Wish Upon a Star -Cuando le pides un deseo a una estrella-, en la que pedía encontrar a un judío que le ayudara con sus asuntos económicos. Este cambio motivó a la productora Bourne, tenedora de los derechos de la canción, a presentar una demanda por plagio contra Fox.