Fox TV adaptará 'La Reina del Sur', de Arturo Pérez Reverte, para Estados Unidos

La adaptación televisiva de La Reina de Sur, que costó diez millones de dólares, fue un auténtico éxito en Latinoamérica, donde consiguió datos de audiencia históricos para la cadena Telemundo, con más de 4,2 millones de espectadores de media.

Tras ese éxito, ahora es Fox TV Studios la que apostará por esta historia, basada en el libro de Arturo Pérez Reverte, que estuvo protagonizada por Kate del Castillo en su versión hispana. El productor ejecutivo será David T. Friendly, que ya ha estado al frente de otros proyectos importantes como la película Little Miss Sunshine.

El argumento se centra en Teresa Mendoza, una joven mexicana que pierde a su amante, un traficante de drogas que es asesinado. Esta pérdida le llevará a querer vengarse, convirtiéndose en una de las mujeres más peligrosas del narcotráfico.

Polémica con Arturo Pérez Reverte

Después de su estreno en España, en el mes de marzo de 2011, Arturo Pérez Reverte quiso cargar contra la adaptación que Antena 3 y Telemundo habían hecho de su novela.

“Una caspaserie presunta y falsamente española, cutre y llena de errores intolerables, que avergüenza al autor y a los lectores de la novela”, escribió en su Twitter. “Prometí no perjudicar la serie durante su emisión en España. Y me costó cumplir la promesa. Pero mantuve mi palabra. Ahora ya acabó en España. Y puedo largar sin perjudicar a nadie”.

Esta polémica se produjo después de que Antena 3 decidiese reducir los 63 capítulos que tiene la versión latinoamericana a siete, dando lugar a “un disparate infumable”, según palabras del escritor.