Logo El Confidencial
DUQUESA DE SUSSEX

¿Quieres oír a Meghan hablando español? El vídeo viral que no te dejará indiferente

En 'Suits' la exactriz tuvo ocasión de demostrar algunas de las habilidades que se reflejan en el currículum con el que hace unos años buscaba trabajo

Foto: La duquesa de Sussex en una imagen de archivo. (Reuters)
La duquesa de Sussex en una imagen de archivo. (Reuters)
Autor
Tiempo de lectura2 min

Aunque es muy posible que no tenga que mover un currículum en muchos años, el de Meghan Markle parece bastante completo, no solo por su experiencia en el mundo de la interpretación, sino por algunas habilidades que refleja en él. El currículum se filtraba unos meses después de la boda con el príncipe Harry en varios medios británicos, desvelando algunas conocimientos de la exactriz, hasta entonces secretos. Sorprende, por ejemplo, que practicara claqué, kickboxing o ballet, además de tener conocimientos de teatro musical.

En él la esposa del príncipe Harry afirma que habla fluidamente español y francés, además de varios dialectos de los dos idiomas. La explicación: Meghan aprendió a hablar español durante su estancia en Madrid, allá por 2002, cuando era estudiante universitaria. Años más tarde pudo mejorarlo con una beca en la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires. Y en 'Suits', la serie por la que se hizo mundialmente famosa, quisieron aprovechar esa habilidad. Aunque nunca llegó a emitirse la escena, hay más de un minuto y medio de conversación íntegramente en castellano que su personaje, Rachel Zane, mantiene con Louis Litt, uno de los abogados del bufete.

Pero que nadie se asuste porque, a pesar del apasionado beso que hay entre los dos personajes, se trata de un sueño de su pareja ficticia, tal y como vemos al final de la escena, retirada de la edición final. Como podemos comprobar, a Meghan no le cuesta en absoluto hablar castellano, aunque lo hace con cierto acento latinoamericano. Algo lógico, si tenemos en cuenta que pasó bastante más tiempo en Argentina que en Madrid. Además, este acento, que nos recuerda mucho a las princesas y personajes femeninos de las películas animadas de Disney, se acerca más a la idea que tienen los estadounidenses de nuestro idioma.

El vídeo, colgado en Youtube hace unos meses, se convirtió en viral, consiguiendo 1,7 millones de likes. Aún hoy, sigue siendo uno de los más comentados, ya que el minuto y medio de Meghan Markle hablando español no deja indiferente a nadie. Algunos comentarios alaban su "fluidez" y su "buena pronunciación", aunque otros hacen hincapié en el acento, que comparan con el de una telenovela. Tampoco es la primera vez que vemos a la duquesa de Sussex hablando en español. En una conversación que mantuvo por Skype y que se ha filtrado por redes sociales, se le escucha expresarse en castellano cuando el interlocutor le pregunta por esta habilidad.

Casas Reales

El redactor recomienda

Escribe un comentario... Respondiendo al comentario #1
1comentario
Por FechaMejor Valorados
Mostrar más comentarios