Los príncipes de Brunéi presentan a su recién nacida y desvelan los dos nombres de la niña, con homenaje familiar

Tres días después de su nacimiento, que conocíamos a través de un comunicado oficial, por fin vemos su cara y conocemos su nombre. Han sido sus felices padres, los príncipes Abdul Mateen y Anisha de Brunéi, los que han querido presentar de forma oficial a su recién nacida, aprovechando para desvelar qué dos nombres han elegido para la pequeña, con uno que es un claro homenaje familiar.

La pequeña llegó al mundo el 8 de febrero, un momento que fue celebrado con 17 cañonazos disparados en el recinto del palacio, como manda la tradición, reservada para los grandes acontecimientos de la dinastía Bolkiah. Eso sí, desde palacio reservaban para los padres el desvelar el nombre de la nueva princesa, multiplicado así la expectación en torno su nacimiento.

Mateen y Anisha se han convertido en el rostro más glamuroso y mediático de la realeza asiática. Él, de 34 años, fue considerado durante mucho tiempo uno de los solteros de oro entre la realeza de todo el mundo y acumula más de tres millones de seguidores en Instagram. Y ha sido precisamente en esta red social donde han querido compartir, no solo la primera imagen de su primera hija, sino también ese misterioso nombre. Un primer posado familiar en el que se es inevitable que se refleje el cansancio de la recién estrenada mamá.

"Anisha y yo estamos muy agradecidos al increíble equipo de JPMC por su atención y apoyo excepcionales, y también muy agradecidos a todos por sus amables deseos", escribe el príncipe en su primer post tras convertirse en padre. Lo hace tras compartir lo que hasta ahora era un hermético secreto: su primera hija se llama Zahra Mariam Boliak.

Dos nombre de origen islámico, la religión mayoritaria de este pequeño y rico reino, aunque el segundo tiene un claro significado familiar, como ahora veremos. El primero, Zahra, simboliza brillo y luminosidad y se deriva de la palabra árabe Zahara, que significa brillar o radiar. Ha sido un nombre muy popular a lo largo de la historia y sigue siendo ampliamente utilizado, tanto en la comunicad musulmana como fuera de ella.

Mientras, Mariam es el equivalente a María, por lo que tiene profundas connotaciones religiosas. Mariam deriva del hebrero Miryam, adaptado al árabe, arameo y otras lenguas semíticas. Tiene gran relevancia, puesto que es una figura venerada en el Islam, apareciendo en el Corán hasta en 34 ocasiones. Puede tener varios significados: desde la pureza, la devoción y fuerza, a la "amada , elegida por Dios". Según su raíz etimológica, también puede significar 'mar de amargura' o referirse a la belleza de las flores.

Pero más allá de lo puramente etimológico, el nombre de Mariam tiene un significado profundo, ya que con él, Anisha y Abdul Mateen han querido homenajear a la madre del príncipe. Mariam Aziz fue la segunda mujer del sultán de Brunéi y estuvo casada con Hassanal Boliak desde 1981 a 2003, cuando se divorciaron y ella perdió todos los títulos reales.

El divorcio no significó que la relación maternofilial se estropeara, como tampoco la paternofilial. Mientras es habitual ver a Abdul Mateen acompañando a su padre, el sultán, en compromisos internacionales y representando al sultanato en citas diplomáticas y deportivas, también la relación con su madre es estrecha. De hecho, hace solo unos días la felicitaba públicamente en Instagram, con una foto de los dos junto a Anisha.

Y el príncipe ha querido demostrarle su cariño con algo tan importante como el nombre de su primera hija, la nueva princesa de Brunéi, de la que por fin hemos conocido su carita.