Doce diseños para doce obras de la literatura española

Los trajes creados por doce diseñadores españoles para ‘vestir’ e interpretar obras literarias de nuestra lengua, ya han llegado a Madrid desde Pekín. Bajo el nombre ‘Doce trajes para China’ grandes nombres de la moda española han diseñado trajes para conmemorar el año de España en China.

Los escaparates del centro comercial de El Corte Ingles de Serrano exhiben esta exposición en la que se unen dos escenarios de la cultura, el de la moda y la literatura, que nunca han sido ajenos. Esta exposición, organizada con la colaboración del Gobierno de España, el Instituto Cervantes, el Instituto Español de Comercio Exterior y la Asociación de Creadores de Moda de España, ya se pudo contemplar, con gran éxito, el pasado mes de febrero en el Instituto Cervantes de Pekín.

La muestra, que se mantendrá abierta hasta el 12 de junio, ha sido inaugurada por Pablo Bravo, embajador en misión del Año de España en China, el embajador de China en España, Zhuang Lixiao, Raquel Galán, del Instituto Cervantes; Jaime Montalvo, del ICEX y el diseñador Modesto Lomba, presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España. Según el creador, la exposición muestra como la moda define un personaje, una época, un lugar "y viste no solo el cuerpo sino lo que queremos ser".

Todos los autores seleccionados para ser reinterpretados con al aguja han sido premiados con los máximos galardones de las letras hispanas -Cervantes, Príncipe de Asturias ó Reina Sofía-, y también, se incluye en la exposición un especial homenaje a Gabriel García Márquez, Premio Nobel, y a la celebración del 40 aniversario de la publicación de su obra Cien Años de Soledad.

En la selección de las obras se han tenido en cuenta los diferentes géneros literarios, prosa, poesía y ensayo, así como el especial protagonismo de poderosos personajes femeninos. Es el caso de Ilona, Laura Díaz, La Reina de las Nieves, Carlota Fainsberg, o la protagonista de Cinco horas con Mario. Para la selección de los diseñadores se tuvo en cuenta su trayectoria profesional y que representaran la diversidad territorial de la lengua castellana.

Así han aparecido nombres como el de Agatha Ruiz de la Prada, que ha sido la encargada de ‘revestir’ al personaje de Ilona llegó con la lluvia de Alvaro Mutis; Ailanto, de Los años de Laura Díaz de Carlos Fuentes; Devota&Lomba plasmó en su creación Cien Años de Soledad. Por su parte, Francis Montesinos se metió en la piel de la poderosa Carlota Fainsberg de Antonio Muñoz Molina y David Delfín se ha identificado con la palabra poética de Gamoneda en Exentos II y Victorio & Lucchino crearon un espléndido traje negro para vestir los versos de furia y de pena de Juan Gelman en Soles.

Alma Aguilar se ha inspirado en Cinco horas con Mario de Miguel Delibes; la firma Spastor en Latitud. Mandarla, de José Angel Valente; Juan Duyos en La Reina de las Nieves de Carmen Martín Gaite; Jardín de Dulce María Loynaz ha servido de inspiración a Mirian Ocariz ; Amaya Arzuaga se ha encargado de Delirio y Destino. La Loca de María Zambrano; y Llydia Delgado en Carlota Fainberg de Antonio Muñoz Molina.