Carolina Yuste y Patrick Criado nos hablan de 'La Canción': “La dictadura franquista se enseña muy de pasada en los colegios"
Los protagonistas de la nueva serie de la plataforma sobre la victoria de Massiel y el 'La, la, la' en el Festival de Eurovisión de 1968 nos cuentan cómo prepararon sus personajes y una historia que también habla de toda una época
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F7ad%2F7c2%2F2cd%2F7ad7c22cd13da0e2134346f26df4a151.jpg)
Los junkets, todo un clásico de la promoción audiovisual, no dejan de proporcionar momentos curiosos para la prensa. Esos encuentros de breves minutos, en los que los actores y los equipos tienen que repetir el mismo discurso ante uno y otro periodista, tal y como se parodiaba en películas como ‘Notting Hill’, también nos permiten conocer un poco más a los miembros del reparto de una serie o una película. O de quedarnos con datos que no conocíamos acerca de sus trabajos y su forma de ser o de pensar.
Este martes, el Espacio Movistar de la Gran Vía madrileña fue el escenario en el que Carolina Yuste, Patrick Criado, Álex Brendemühl o Marcel Borrás presentaron ‘La Canción’, la nueva serie creada por Pepe Coira y Fran Aráujo y dirigida por Alejandro Marín (‘Te estoy amando locamente’) que podremos ver a partir de este jueves 8 de mayo en Movistar Plus +.
Un proyecto muy especial que, desde la ligereza de la comedia y con una pequeña dosis de ficción, remite a la realidad de una España, la de finales de los 60, que vivía su gran aventura europea gracias a la victoria de Massiel en el Festival de Eurovisión.
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F467%2Fff0%2F993%2F467ff0993f4fc71b1213856ab7a2e31d.jpg)
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F467%2Fff0%2F993%2F467ff0993f4fc71b1213856ab7a2e31d.jpg)
Como decíamos, los junkets proporcionan sorpresas para el más observador o el que tenga el oído más fino. A lo largo del encuentro y de la posterior rueda de prensa, supimos que los padres de Patrick Criado, el único personaje inventado de este relato eurovisivo, nacieron apenas un año o dos antes del festival del 'La, La ,La'; que Carolina Yuste se pasó horas y horas ("incluso entrenamientos") viendo una entrevista de Massiel antes de interpretarla o que uno de los creadores tuvo la paciencia para leerse los dietarios del mismísimo Fraga, que también aparece en la serie.
Vanitatis habló con Criado y Yuste, con el Esteban ficticio de la serie y la Massiel que se refleja en la cantante real, acerca de la represión, de una época gris para España y de un festival que, a día de hoy, no da signos de agotamiento
PREGUNTA. A nivel de composición, el de Patrick es el único personaje ficticio. Quería saber si te había costado más hacerlo en ese sentido, porque tenías que partir desde cero...
PATRICK CRIADO. No sé si me ha costado más o no. Yo creo que cuando el personaje no es un personaje histórico, no es alguien del que se tiene una referencia clara, eso te da más libertad creativa porque lo puedes hacer a tu gusto. En ese sentido sí que puedes tener más libertad para poder crearlo a disposición de la historia, no de cómo fuera.
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F41a%2F836%2F978%2F41a836978b720315672d2d51f90aa7d0.jpg)
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F41a%2F836%2F978%2F41a836978b720315672d2d51f90aa7d0.jpg)
P. Además hemos visto un lado cómico muy marcado, con un patetismo muy a lo Jack Lemmon en ‘El apartamento’, la del tipo que quiere ascender a toda costa. Además tienes una química muy especial con Álex Brendemühl. ¿Cómo la creásteis?
PATRICK CRIADO. Lo de la comedia tiene que ver con el propio guion, que ya te llevaba ahí. Y teníamos también la dirección de Álex, que es un director muy sensible, con mucho mundo interior, que tiene la capacidad de no quedarse en la caricatura y de dirigirte entendiendo que hay cierta comedia en lo que contamos, pero siempre desde la verdad y desde lo que les ocurre a los personajes.
Y con Álex ocurre como con Carol (Carolina Yuste), que al final son personas con las que ya tengo química en la vida real y luego eso se nota en pantalla.
P. Carolina, viendo la serie se ve que no has hecho una imitación de Massiel tal cual. ¿Fue una indicación del director o la idea surgió directamente de ti?
CAROLINA YUSTE. Siempre fue esa la idea. De hecho, si hubieran querido hacer una especie de imitación más calcada, no hubiera sido yo la elegida. Digamos que de primeras, físicamente, tú mencionas a Massiel y no pensarías en mí como actriz para hacerla. Desde luego, nunca por la apariencia.
Quizá mi elección tuvo más que ver con una energía y con una forma de aparecer, de estar en los sitios con cierta esencia. Igual desde ese enfoque sí que sentían que encajaba de alguna manera. Nunca se trató de hacer una imitación, pero sí que hay un trabajo de acercamiento.
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F91b%2F55f%2F49d%2F91b55f49dc772c561fa722fc074070c3.jpg)
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F91b%2F55f%2F49d%2F91b55f49dc772c561fa722fc074070c3.jpg)
P. Supongo que habéis visto ‘Te estoy amando locamente’, la película de vuestro director, Alejandro Marín. No vamos a hacer spoiler pero en esta serie también hay un punto LGTBI algo inesperado. ¿Qué os pareció?
CAROLINA YUSTE. ‘Te estoy amando locamente’ es una de mis películas favoritas de ese año, sin duda. Emociona y cuenta muy bien quiénes somos y cuál ha sido todo el recorrido del colectivo en nuestro país y creo que es muy guay que algo de eso también aparezca en esta serie. No podemos contar mucho para no hacer spoiler. Además, hacerlo de una serie de tres capítulos no está bonito (risas), pero bueno, es algo que retrata a toda una generación.
Cuántas personas, seguramente, estuvieron o, desgraciadamente siguen estando, con esa represión. O con la opresión de una dictadura que no permitió a muchísima gente la libertad de ser lo que era. Me parece muy inteligente y muy sutil también la manera en la que está eso contado en la serie.
PATRICK CRIADO. Y además es interesante cómo no se subraya, es algo que está implícito dentro de esta intención de contar una hazaña importante para España y que fue un intento de blanqueo de una dictadura que cada vez estaba flojeando más.
Era imposible de paralizar la apertura que necesitaba España. Así que es interesante cómo la propia serie también habla de un viaje hacia conocerse, hacia una búsqueda de identidad. Creo que eso la enriquece, que hablemos de todas estas cosas: de amistad, de nuevas identidades, o de nuevas identidades sobre tu propia identidad, del peso de una dictadura que no te deja ser quién eres.
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F0c5%2F657%2F061%2F0c5657061428175eabc75e22efb4e8aa.jpg)
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F0c5%2F657%2F061%2F0c5657061428175eabc75e22efb4e8aa.jpg)
P. ¿Teníais mucho mucho conocimiento de la época, por vuestros padres o por vuestras familias, o de cómo era el Festival de Eurovisión?
CAROLINA YUSTE. Para mí el privilegio también tiene que ver con el acceso a la información. Y la información es poder. Yo tengo la gran suerte de que en mi casa se me ha enseñado mucho sobre la dictadura en nuestro país. Desgraciadamente, en los colegios y en los centros educativos, ahora se pasa por esa época como más de pasada.
Evidentemente hay muchas cosas que al no conocer y que no he vivido, se me escapan, sin duda. También es verdad que al ser de Badajoz y teniendo en cuenta las cosas que sucedieron el 13 de agosto allí (la matanza de badajoz), siempre ha habido un interés no solo en la dictadura, sino en la historia. Sí sabía lo de Serrat y Massiel, que como al final él no la cantó fue ella al festival… Pero, por ejemplo, no sabía que Massiel se había negado a hacerse una foto en el Pardo. Tampoco sabía mucho sobre las revueltas estudiantiles.
PATRICK CRIADO. Lo bueno de la serie es que te habla de muchas cosas que ocurrieron en aquella época, más allá del certamen de Eurovisión y de lo que supuso. También de ese contexto histórico de revueltas estudiantiles, de cómo no se permitía al catalán en canciones que iban a formar parte de un certamen europeo, con el objetivo de intentar mostrarte abierto a Europa, lo cual suponía una hipocresía del propio régimen. Es interesante cómo la serie habla de todos esos pequeños detalles que conformaban esa época.
Los junkets, todo un clásico de la promoción audiovisual, no dejan de proporcionar momentos curiosos para la prensa. Esos encuentros de breves minutos, en los que los actores y los equipos tienen que repetir el mismo discurso ante uno y otro periodista, tal y como se parodiaba en películas como ‘Notting Hill’, también nos permiten conocer un poco más a los miembros del reparto de una serie o una película. O de quedarnos con datos que no conocíamos acerca de sus trabajos y su forma de ser o de pensar.