Es noticia
Eurovisión 2018: así suena en ruso 'Tu canción', el tema de Alfred y Amaia
  1. Televisión
  2. Eurovisión
SORPRENDENTE VERSIÓN

Eurovisión 2018: así suena en ruso 'Tu canción', el tema de Alfred y Amaia

Vika Lapekho y Yura Kim interpretan 'Nasha pesnya', la versión en ruso de la propuesta española para el certamen musical que se celebrará en Lisboa el próximo mes de mayo

Foto: Amaia y Alfred, en uno de los posados para el Festival de Eurovisión 2018. (RTVE)
Amaia y Alfred, en uno de los posados para el Festival de Eurovisión 2018. (RTVE)

Que Amaia y Alfred -representantes españoles en el próximo Festival de Eurovisión- están conquistando a los fans europeos es un hecho. Lo mismo ocurre con 'Tu canción', el tema con el que la pareja intentará hacerse con el micrófono de cristal en el Altice Arena de Lisboa (Portugal) el sábado, 12 de mayo, en la gran final del certamen.

Otra pareja, la que forman concretamente Vika Lapekho y Yura Kim, ha decidido versionar la canción compuesta por Raúl Gómez y Sylvia Santoro, en su idioma, el ruso, con un sorprendente resultado.

[Más información | Descubre las canciones favoritas para ganar el Festival de Eurovisión 2018]

'Nasha Pesnya', traducido al castellano como 'Nuestra canción', es el título de esta versión rusa y cuya letra varía ligeramente en esta ocasión. "Nunca podría imaginar la cantidad de sentimientos que se esconden tras las letras de una canción. Casi todo se vuelve silencioso cuando empiezas a cantar esa vieja melodía", reza el estribillo.

'Dime', de Beth, también tuvo su versión

Esta no es la primera vez que una canción candidata por España al Festival de Eurovisión es versionada en otro idioma. Un ejemplo de ello es 'Dime', el tema con el que Beth obtuvo la octava posición en el certamen celebrado en Riga en 2003. 'Kerro Mulle' es el título en finés, de la versión que la cantante Eini realizó de la canción, la cual es conocida por la gran mayoría de los eurofans.

Que Amaia y Alfred -representantes españoles en el próximo Festival de Eurovisión- están conquistando a los fans europeos es un hecho. Lo mismo ocurre con 'Tu canción', el tema con el que la pareja intentará hacerse con el micrófono de cristal en el Altice Arena de Lisboa (Portugal) el sábado, 12 de mayo, en la gran final del certamen.

El redactor recomienda