“To Sophia with eternal love”: el significado oculto de la joya que la reina Sofía no se quita tras la muerte de su hermana, Irene

Desde que la reina Sofía ha vuelto a la escena pública tras la muerte de su hermana, Irene de Grecia, en la mayoría de las ocasiones la hemos visto con una joya muy especial. También este martes, durante la celebración de un servicio religioso en la catedral ortodoxa de San Andrés y San Demetrio para conmemorar los 40 días del fallecimiento de la princesa, la Reina emérita la llevaba puesta.

Se trata de una cadena de oro amarillo de la que cuelga un reloj de bolsillo. Pero no es la calidad de la maquinaria ni su firma lo que llama la atención, sino la inscripción grabada en el reverso, que demuestra la estrecha relación de fraternidad que existía entre la reina Sofía e Irene.

“To Sophia with eternal love and thanks” (en inglés, “Para Sofía con amor y gracias eternos”) aparece escrito en la pieza. Lo firma su hermana, Irene, y se acompaña de una fecha: el 24/12/2002. Se trata, por tanto, de un regalo de Navidad que la princesa le hizo a Sofía hace ya más de dos décadas. Una joya especial que ahora la Reina emérita luce para mantener a Irene más cerca.

Pero hay más, porque esa fecha también tiene otro significado. Fue en 2002 cuando a Irene le diagnosticaron un cáncer de mama, y Sofía estuvo a su lado en todo momento. Durante su convalecencia, la Reina emérita instaló a su hermana en la zona inferior del Palacio de La Zarzuela para que las visitas médicas y los cuidados de las enfermeras se pudieran realizar en la planta baja, de mayor acceso.

“Ella se sentaba en un sillón en la habitación para hacerme compañía y, a la vez, estudiaba sus papeles y ponía al día la agenda. Cuidó de mí en cada momento durante aquellos meses”, así lo relató Irene a Eva Celada, encargada de escribir su única biografía, Irene de Grecia: la princesa rebelde (Plaza & Janés, 2007).

Queda claro, entonces, que Irene, tras haber estado enferma y en señal de agradecimiento a su hermana mayor, decidió entregar ese reloj con una inscripción tan cariñosa el día de Nochebuena.

Como mencionábamos, fue durante su visita al Banco de Alimentos de Bizkaia hace un par de semanas cuando doña Sofía lució este reloj públicamente por primera vez. Lo volvió a llevar en Las Palmas de Gran Canaria, donde le entregaron el Premio Gorila 2024, concedido por Loro Parque y Loro Parque Fundación en reconocimiento a su compromiso ejemplar y sostenido con la conservación de la biodiversidad, el bienestar animal y la protección del patrimonio natural.

Ahora, este martes, ha vuelto a lucir la joya en el servicio religioso, conocido en griego como mnimosyno. Para los ortodoxos griegos, marca el final del período de duelo intenso y simboliza la creencia de que el alma del difunto completa su transición al más allá tras vagar por la tierra durante 40 días.