Diccionario para escuchar (y pillar todo) de Esty Quesada: estas son las expresiones de Soy una Pringada para saltarse la censura en YouTube

Le gusta decir que es ‘una personalidad de internet’, aunque es youtuber (o ‘contrayoutuber’), actriz y creadora de contenido, entre otras cosas. Esty Quesada, también conocida como Soy Una Pringada, se define a sí misma como “una vaga, una mierda y real como la vida misma”. Asegura que su mente “va más rápido que mi boca”; reconoce, orgullosa, que no tiene filtro y a menudo habla para eludir la censura de las redes sociales en clave.

Una clave que, si no la conoces, es complicado interpretar. Hoy te vamos a explicar algunas de sus expresiones para que puedas entender el peculiar lenguaje de Esty Quesada, que contaba en el pódcast ‘Special People Club’ que tuvo que cambiar el inicio de sus vídeos de YouTube, que comenzaba con una frase que se ha hecho viral, ‘hola, cachos de mierda’, porque la plataforma se los desmonetizaba.

“Yo tengo varios eufemismos para que no me capen los vídeos de YouTube”, explicaba en el pódcast ‘Animales humanos’. Una famosa marca de postres para millennials, muy conocida en España, es su clave para hablar de suicidio. ‘Violín de cuatro cuerdas’ o simplemente ‘violín’ es el giro que utiliza para hablar de violación. Para ella, ‘funkopop’ es “la gente que va a los karaokes a cantar y canta Amaral y La Oreja de Van Gogh”. Y, según su código, los ‘básicos’ son “gente que se alegra porque tiene un sobrino”.

* Si no ves correctamente este formulario, haz clic aquí

También tiene códigos con su imagen: por ejemplo, cuando lleva unas gafas rojas de pasta sus seguidores entienden, sin necesidad de que ella lo explique, que no está pasando un buen momento.

Esty Quesada insiste en que no es un personaje, que es tal como la vemos. En una entrevista en ‘Metal Magazine’, aseguró que “yo soy así en los vídeos, en mi casa, en el cine, pinchando, con fans…”. “Todo este odio viene de mi infancia de mierda, de estar reprimiendo todo el odio que tenía por la gente. Aunque me hayan hecho bullying, yo odio por naturaleza, y lo he estado guardando tanto tiempo que, al final, he explotado en esta mierda. Parece que he caído en gracia, así que bien”, añadía.