El Rey, en el punto de mira de la prensa internacional: "La primavera podrida de la Casa Real"

La revista Time fue muy concisa en su artículo de este fin de semana dedicado a la Casa Real: “No es el mejor momento para ser Rey de España”. La prestigiosa publicación realizó un repaso, a través de un extenso reportaje, sobre los recientes acontecimientos acaecidos en los pasillos de Zarzuela. La imputación del duque de Palma, el disparo en el pie del nieto de los Reyes, los rumores sobre desórdenes alimenticios de la princesa Letizia y, por último, la cacería de don Juan Carlos en Botsuana

Pero la revista americana no ha sido la única que se ha hecho eco del polémico viaje de Su Majestad a tierras africanas. La prensa francesa, inglesa, sueca o italiana. Todos han aportado su particular visión de la monarquía española y han opinado sobre su porvenir.

“La primavera podrida de la Casa Real española”. La revista Paris Match publicaba el viaje privado del Rey a Botsuana mientras destacaba los últimos conflictos vividos dentro de la Casa del Rey. “Grandes nubes negras se ciernen sobre la Familia Real española”, señalaba la publicación francesa, mientras recordaba la imputación a Iñaki Urdangarin o la investigación a la que se enfrenta Jaime de Marichalar después del disparo de su hijo, Felipe Juan Froilán.

El Monde, la cabecera más importante del país galo, no ha sido menos. En un artículo titulado Malestar en España después del accidente de caza del Rey en Botswana, los galos se hacen eco del incidente del monarca. “Accidentes para un rey que envejece, asunto de corrupción y ahora polémica alrededor de un viaje a Botswana: la imagen de la monarquía española se tambalea después de un annus horribilis inédito para esta familia largo tiempo popular y protegida por los medios”. Asimismo la publicación gala se hace eco de las declaraciones de la actriz Brigitte Bardot sobre lo sucedido en las que explica estar escandalizada por lo sucedido y acusa al Rey de ser “la vergüenza de España”.

Por su parte, el digital The Huffington Post, en su versión estadounidense, destacó que el viaje que el Rey realizó a Botsuana “cuesta más que lo que gana la mayoría de españoles en un año”, y se produce en un momento en el que “España está considerada como el eslabón más débil de la eurozona”.

The Guardian, uno de los principales diarios de Reino Unido, recalcó que los españoles que tratan a “la Familia Real con guantes de seda” también han criticado duramente el “costoso viaje privado” del Rey. “Los españoles se enfrentan a tiempos austeros, a una severa recesión y al aumento del desempleo”, informó el periódico inglés.

A su vez, el escándalo también ha llegado a las 'páginas salmón' de cabeceras tan influyentes como The Financial Times, donde se hacen eco de la repercusión que la escapada del Rey ha provocado en la población española, "descontenta" con la noticia, en pleno período de recesión.

“Una grieta en su popularidad”

Desde Italia subrayan el lujo que supone cazar en Botsuana “en tiempos de crisis”, señala La Stampa, lo que ha provocado “una grieta de popularidad” en la imagen del Rey. No hay viajes de ocio "cuando los españoles se tienen que apretar el cinturón”, concretan.

Los medios suecos también destacan las críticas al Rey, que ha vivido "un año muy difícil”. “La Casa Real española tendría que haber reducido una vida de lujos en tiempos de crisis”, y eso ha llevado a que “el país entre en colapso”.

En Rusia, donde despertó una gran polémica en 2006 por cazar un oso, al que previamente habían drogado, también guardaron un hueco para la escapada de Su Majestad a África. “Hace unas semanas, don Juan Carlos declaró públicamente que no podía dormir por la situación del país, incluyendo la alarmante tasa de desempleo juvenil, y este fin de semana le han pillado de cacería en Botsuana”.

Incluso los periódicos japoneses se preguntan cómo es posible que aún no se hayan producido unas palabras de arrepentimiento por parte de don Juan Carlos: “La Familia Real vive en el cielo”, aseguran.

Mientras tanto, los periódicos de Gaborone, la capital de Botsuana, donde el Rey ha estado cazando elefantes la pasada semana, se mantienen al margen y guarda silencio.