La felicitación de Navidad de los reyes de Holanda y sus tres hijas: looks de verano, cinco idiomas y Mambo

Si Alberto y Charlène de Mónaco fueron los primeros royals europeos en publicar su tradicional christmas, un año más, Guillermo y Máxima han sido los últimos, esperándose casi al último momento. Como cada año, ha sido este mismo 24 de diciembre cuando se ha publicado la felicitación de Navidad de los reyes de Holanda y sus tres hijas. Una tarjeta que viene con looks de verano, cinco idiomas y, por supuesto, Mambo, uno más de la familia.

La tarjeta llega, además, cuando los cinco se encuentran en Argentina. Aterrizaban el pasado fin de semana en El Calafate, donde estaba previsto que pasaran tres días para, este mismo martes, poner rumbo a San Carlos de Bariloche, zona en la que tienen una propiedad de 3.000 hectáreas.

Quizá por que en la zona es ahora mismo verano, la pareja real ha decidido compartir una imagen mucho más estival, extraída del posado familiar que realizaron en Huis ten Bosch, su residencia oficial, el pasado julio. Es una opción muy parecida a la elegida por los reyes Felipe y Letizia, que escogían una imagen inédita de las celebraciones de los 10 años en el trono, también con looks veraniegos.

Sorprende, desde luego, la elección de Guillermo y Máxima, puesto que no hace mucho realizaban un nuevo posado, con una estética mucho más invernal. Pero han preferido destacar esa sesión fotográfica que protagonizaron el pasado julio, quizá por dar más importancia al entorno, ya que fue en Huis ten Bosch, mientras que la más reciente tuvo lugar en Beginhof, el patio de las beguinas, un lugar histórico de Ámsterdam.

Así, poco podemos analizar de los looks que no sepamos ya. Amalia luce una de sus prendas más habituales, un dos piezas en color beis; Alexia eligió para la sesión un vestido de silueta ajustada y estampado de rayas horizontales en tonos ocres, combinado con botas y blazar en camel; Ariane, por su parte lucía un diseño blanco con detalles troquelados de la firma Sandro Paris.

En aquel posado, como ya venían haciendo en los anteriores, la familia quiso contar para la sesión de fotos con Mambo, el perro que le regalaron a Máxima por sus 50 años y que es uno más del clan. No podía faltar tampoco en la imagen que los reyes de Países Bajos han escogido para ilustrar esta felicitación navideña, de la que no solo han compartido la imagen.

Porque en la cara interior izquierda de la tarjeta, vemos las firmas de ambos bajo un texto en nada menos que cinco idiomas. Se puede leer la frase "Feliz Navidad y un próspero año nuevo" en neerlandés, inglés, español -sin olvidar los orígenes de Máxima-, frisón -lengua hablada mayoritariamente en la provincia de Frisia, en el norte de Países Bajos- o papiamento, quizá la más desconocida para nosotros.

Esta última es una lengua criolla de base portuguesa y elementos procedentes del holandés, del inglés, del español, del arahuaco y de diversas lenguas africanas. Se habla en las islas caribeñas de Curazao, Bonaire y Aruba, las tres pertenecientes al reino de Países Bajos y destino del que fue el primer viaje oficial al extranjero de la princesa Amalia.

Así, los reyes de Holanda han querido que todo el territorio de Países Bajos, incluido el que está al otro lado del océano Atlántico, quede recogido en esta felicitación, además de la familia, su hogar y algo tan importante para Máxima como son sus orígenes. Sin olvidar a Mambo, uno más del clan y de nuevo protagonista.