El día que Raphael cruzó el telón de acero para ser el zar de Rusia

Corría el año 1960 cuando se disputó la primera Eurocopa de fútbol de la historia y la selección favorita era la española, pero los nuestros no llegarían a la final debido a que Franco retiró al equipo en cuartos para no enfrentarse a la ahora extinta Unión Soviética. Recordemos que nuestro país se había erigido poco antes como muro contra el comunismo con la bendición de Estados Unidos. Pero ese muro que no consiguieron saltar los Rolling Stones o los Beatles lo traspasó nada menos que una leyenda de la música patria como Raphael.

El programa de Telemadrid 'La música de mi vida' ha recordado en su última entrega cómo en pleno franquismo Rafael Martos, conocido artísticamente como Raphael, se ganó el corazón de los rusos gracias a la tremenda acogida que tuvo su película de 1968 'Digan lo que digan', que se proyectó en numerosos cines de la URSS. En España la vieron dos millones y medio de personas, en Rusia fueron cerca de 40 millones.

"La película tuvo un éxito increíble allí”, relataba en el espacio musical Enrique Cerezo, productor y presidente del Atlético de Madrid. "Creo que es una de las pocas películas que, en aquella época, se dobló al ruso". Por su parte, la periodista Rosa María Calaf añadía que "la ministra de Cultura soviética se había quedado absolutamente fascinada y había sucumbido al efecto Raphael".

Sobre las dificultades de un cantante extranjero para actuar en la URSS, el escritor Luis García añadía que "a nivel diplomático era muy complicado cantar allí. Estamos hablando de la URSS comunista, del otro lado del telón de acero, de las dificultades que había en esos regímenes en los que podían estar prohibidos los Beatles o los Rolling. Ni se imaginaban cantar allí".

Al igual que Camilo Sesto consiguió que los niños en Japón aprendieran español con sus canciones, en la que fuera tierra de los zares se aprendía nuestro idioma con las de Raphael. Tanto que el aprendizaje del español en las escuelas y universidades del país aumentó un 60% entonces. Fue en 1971 cuando finalmente el cantante que Umbral definiera como "un artista hecho a mano" cruzó el famoso telón de acero para dar dos actuaciones en Moscú y Leningrado.

Su mujer, sus hijos, Alaska y Mario... Todos los invitados a la gran noche de Raphael

P. Izquierdo

La agencia EFE describía así su primer concierto en la capital soviética: "Ante un numeroso auditorio que llenaba el Palacio de Deportes, hizo anoche su debut en Moscú el cantante español Raphael, muy popular en la URSS... Una abrumadora mayoría femenina, y no solamente de adolescentes (había muchas madres y abuelas también), aplaudió entusiasmada los números del recital. No queda una sola entrada para las restantes actuaciones y los revendedores ofrecen algunas a veinticinco rublos la butaca (en pesetas, unas dos mil)".

"Viajé sin ningún miedo, pero con toda la curiosidad del mundo. Fue impresionante, con un público entregado en todos los conciertos. Un viaje fantástico", recordaba el que fuera suegro de Amelia Bono en una reciente entrevista para 'ABC'.

Aquella pionera experiencia se ha relatado también en el documental 'Raphael, desde Rusia con amor', que narra sus siguientes giras por Rusia antes de la caída del muro en 1989 y la de su regreso en 1997. En sus imágenes asistimos a su alimentación a base de latas de conserva, al tour que hizo junto a su mujer, Natalia Figueroa, y a las confesiones de aquellas adolescentes que cayeron rendidas a sus pies.

* Si no ves correctamente este formulario, haz click aquí