“La biografía de Máxima es un festival de errores”

Hace unos días saltaba a todos los medios la publicación de una biografía no autorizada sobre la Princesa Máxima de Holanda. Su publicación, que por el momento se ha llevado a cabo en Sudamérica, conllevaba según los autores la revelación de una faceta distinta de la princesa a la que estamos acostumbrados a ver siempre en su papel de perfecta anfitriona luciendo una gran sonrisa. (Ver noticia)

La respuesta de la casa real holandesa no se ha hecho esperar. Dicen desde Holanda que el libro contiene más de cincuenta errores de facto, e incluso acusan a los escritores, los argentinos Gonzalo Álvarez Guerrero y Soledad Ferrari, de “inventar conversaciones”. Comenta la Casa Real que los autores “confían en traducciones muy superficiales” y que además “ellos mismos han rellenado los huecos” que han quedado en esa traducción.

Por su parte, los medios holandeses se han sumado a los intentos de la Casa Real por desvirtuar el libro. Así, un tabloide del país de los tulipanes escribía que “el libro es un festival de errores, no de hechos”. En Internet también se han hecho oír. Así, la web Royalblog comentaba que el libro, del que se publicó un extracto en Holanda hace unos días afirma que confunde fechas y personas, tiene un príncipe que abdica un trono que nunca alcanzó y además da un nombre erróneo al colegio de Máxima y de los estados en los que el Príncipe Guillermo, marido de Máxima tiene sus residencias.

Desde Holanda también se ha afirmado que la polémica biografía, cuya publicación la Casa Real del país de los tulipanes intentó parar, incluye información inexacta sobre la boda de los príncipes y describe de forma incorrecta las posesiones de Guillermo y Máxima, entre ellas las residencias, los coches o los barcos. Tales han sido las críticas, que el periódico holandés que había aceptado ser el primero en recibir una copia del libro en Buenos Aires, ha cancelado su viaje.