El detalle de la firma del rey Juan Carlos del que prescinde en público, pero no en privado

Desde el Palacio de la Zarzuela siempre se ha marcado una línea muy clara entre lo institucional y lo personal, también con respecto al Rey emérito, aunque ya no tengan que dar mucha cuenta de sus movimientos oficiales. Él mismo tiene la diferencia muy clara y así lo podemos ver gracias a un detalle de su firma del que don Juan Carlos prescinde en público, pero no en privado.

Un detalle que, según expertos consultados, "es mejor no usar" determinadas circunstancias, pero que el padre del rey Felipe sí sigue utilizando. Eso sí, solo lo hace en escritos que, en principio, no están destinados a difundirse públicamente.

Estamos hablando de la R con la que firmaba siempre cada acta, cada comunicado, cada anuncio oficial o cada dedicatoria en, por ejemplo, un libro de honor y que dejó de usar al dejar el trono en manos de su hijo mayor y heredero. Es la inicial del latín 'Rex' y no es de su exclusividad. Es una fórmula que actualmente siempre vemos en las firmas de don Felipe y doña Letizia, en su caso, también con la R correspondiente a 'Regina'.

De hecho, desde 2014, cuando el rey Juan Carlos abdicó, no la hemos vuelto a ver en ninguna de sus comunicaciones oficiales. Un ejemplo es la portal navideña que cada año se distribuye desde Zarzuela y que viene firmada por los reyes Felipe y Letizia, la princesa Leonor y la infanta Sofía, así como por los reyes eméritos, aunque en su caso sin esa R que caracteriza las firmas del actual monarca y su esposa.

Pero volvemos a la diferencia entre lo público y lo privado. Y gracias a su libro de memorias, 'Reconciliación', sabemos que el rey Juan Carlos sigue utilizando esa R de 'Rex' cuando hace alguna dedicatoria personal que no pasa el umbral de lo institucional. Así hemos podido conocerlo gracias a Álvaro, uno de los hijos del escritor Mario Vargas Llosa, que hace poco contaba en redes sociales que el exmonarca le había enviado un ejemplar firmado de su autobiografía.

"Tuve recientemente ocasión de agradecer a Juan Carlos I el ejemplar de sus memorias dedicado que me envió. También, su contribución al imperio de la democracia liberal en España y parte de Iberoamérica, y el ser un símbolo de ciertos valores que Occidente pierde aceleradamente", escribía Vargas Llosa en X, mostrando la foto de la especial dedicatoria.

En Vanitatis hemos querido saber cuánto de adecuado es que el Rey emérito siga utilizando esta R que designa su título real. Y la verdad es que no se le puede reprochar nada a don Juan Carlos en este aspecto, ya que sigue ostentando el título de rey y firma con esa letra solo a nivel privado. Así nos lo asegura el historiador Dativo Silva: "En puridad, al no estar reinando y a nivel público, es mejor no usar esa R. En privado no hay problema".

De hecho, no es algo que sea propio de Juan Carlos I. La reina Ingrid de Dinamarca, madre de Margarita II, incluyó ese detalle en su firma hasta el final de sus días, casi 30 años después de haberse quedado viuda y de que su hija mayor se viera obligada a asumir el trono. Y sin irnos muy lejos, la Reina madre lo hizo durante mucho más tiempo, ya que pasaron cinco décadas desde la muerte de su marido, Jorge VI, hasta su propio fallecimiento.

Lo curioso es que la reina Sofía, aunque está en la misma situación que las consortes de Dinamarca y Reino Unido, también ha preferido prescindir en general de esa R. En todos estos años, solo la ha utilizado una vez, en la dedicatoria que dejó plasmada en el libro de visitas de un restaurante en el que almorzó. Fue en 2016 y no sabemos si se debió a la inercia de casi cuatro décadas haciendo la misma firma o, como su marido el rey Juan Carlos, también marcando la diferencia entre lo público y lo privado.