La divertida anécdota de Michelle Jenner como 'hija' de Samuel L. Jackson en 'La resistencia'

Nuestros personajes favoritos nos enganchan por algo más que sus actuaciones. Sus voces, que nada tienen que ver con las originales de los actores, refuerzan el sentimiento de admiración. Y a veces nos sorprendemos cuando descubrimos el verdadero rostro del doblaje en castellano. Esta fue la emocionante aventura que vivieron David Broncano y sus colaboradores en 'La resistencia', programa que acumula numerosas anécdotas con sus invitados.

La última invitada fue Michelle Jenner, en plena promoción de la serie 'Tú también lo harías', que se puede ver en Disney+. En el programa de Movistar+, la actriz de ‘Los hombres de Paco’ habló con el presentador de sus novios cuando era adolescente.

Broncano quiso saber si discutía con su padre cuando se colgaba del teléfono fijo de casa o recibía muchas llamadas a ese “aparato mágico con una cuerda que llegaba hasta el paraíso”, se mostró nostálgico Broncano, y recordó la identidad del padre de Michelle, Miguel Ángel Jenner, actor de doblaje. "Buena voz tiene tu padre. Doblador increíble”. Entonces, la intérprete de ‘Isabel’ imitó a su padre contestando al otro lado del aparato: “¿Quién eres?”, decía poniendo la voz grave. “Luego mis amigos alguna vez me confesaban: ‘¿Qué le pasa a tu padre? ¿Está enfadado conmigo?”.

El colaborador del programa de entrevistas Ricardo Castella apuntaba que igual se sentían así porque creían que les hablaba Bruce Willis. No. “Era Samuel L. Jackson”, reveló Michelle. Y Grison, su compañero de mesa de mezclas, se sorprendía: “¿Tu padre es Samuel L. Jackson? Pues sí que has salido rubia tú…”, interrumpía. Era descubierta la razón por la que los novios de Michelle Jenner la llamaban poco a casa.

Miguel Ángel Jenner, conocido actor de doblaje español, ha puesto la voz a Samuel L. Jackson en 79 películas desde 1993; entre ellas, la de Jules Winnfield en ‘Pulp Fiction’. “Era el que entraba pegando tiros y ponía aquella voz…”, se emocionaba Grison. Además, en su lista de interpretaciones aparecen un centenar de personajes más.

Se inició en el mundo del doblaje en los años 80 con la serie de televisión ‘Canción triste de Hill Street’, y ha trabajado en más de 3.000 películas como actor y director de doblaje, y también como traductor y ajustador. En castellano, ademas de Samuel L. Jackson, es la voz de Jean Reno, a quien ha doblado en 41 filmes. En animación ha interpretado a Lumière, en ‘La bella y la bestia’; Pumba en ‘El Rey León’, o el Súper de ‘Mortadelo y Filemón’. Es Megatron en la película ‘Transformes’; Luther Stickell en la saga de ‘Misión imposible’; Gimli en ‘El Señor de los Anillos’… El sonido que sale de su garganta forma de nuestra memoria audiovisual.

Miguel Ángel Jenner también se ha puesto delante de las cámaras en pequeños papeles en series como ‘Grand Hotel’ o ‘Isabel’, que protagonizó su hija. Y Michelle ha desarrollado la habilidad de su padre como actriz de doblaje desde niña; fue la voz de Hermione en ‘Harry Potter’. Ahora es la protagonista de ‘Tú también lo harías’, una ficción que tiene como escenario principal el interior de un autobús de Barcelona donde se produce un atraco a mano armada. “Es un seriote que engancha mucho”, reveló la actriz en ‘La resistencia’.