La princesa Leonor repite con su gargantilla árabe: qué significa y su posible origen

Este fin de semana, la princesa Leonor se graduaba en el UWC Atlantic College con un outfit alabado incluso internacionalmente, pero uno de sus complementos se convertía en viral en las redes sociales: su colgante con una palabra en árabe.

Un collar que no era la primera vez que le veíamos, puesto que ya lo había estrenado en su posado en la cartuja de Valldemossa el pasado verano junto a sus padres y su hermana, en Mallorca.

Entonces ya os contamos que no había trascendido a qué firma pertenecía ni su precio (puesto que existen muchas versiones), pero sí se podía conocer que la palabra que llevaba colgada del cuello en dicho idioma era 'amor'. Una fina cadena dorada en la que se puede leer ‘alhubu’ en letra árabe, con un pequeño brillante junto a las letras.

* Si no ves correctamente este formulario, haz clic aquí

Un discreto collar que ya forma parte del joyero de la heredera, que a sus 17 años opta por joyas de corte juvenil y nada ostentosas. Algunos interpretaban este colgante como un recuerdo a su abuelo, el rey emérito Juan Carlos I, que se encuentra en Abu Dabi desde hace más de dos años.

Otros apostaban por que había sido un regalo del príncipe Moulay Mohamed, hijo del rey Mohamed VI de Marruecos, aunque lo cierto es que se desconoce cómo ha llegado a manos de la Princesa de Asturias.

En Twitter muchos han comentado este discreto colgante y cabe recordar que tanto la princesa Leonor como su hermana, la infanta Sofía, han recibido clases de árabe desde niñas, por lo que conocen el idioma, además del inglés, el catalán o el euskera. De hecho, en los Premios Princesa de Girona de 2019, Leonor pronunció unas palabras en árabe para darle la enhorabuena a Maria Jammal, una de las premiadas cuyo padre es de origen árabe israelí.